但以理书 4:15

下方附亚兰文原文

但以理书 4:15，逐字对照

但בְּרַםberam

但是

但是、然而（亚兰文）。

“beram”还出现在哪里

它根的שָׁרְשׁוֹsharsho

根

根（亚兰文）。

“sharsho”还出现在哪里

树墩עִקַּרikar

树墩、根

树墩，树的根部（亚兰文）。

“ikar”还出现在哪里

要留在שְׁבֻקוּshevuku

任凭、不拦阻

留下（亚兰文）：不拦阻，任其自便。

“shevuku”还出现在哪里

地里，אַרְעָara

地

大地与有人居住的世界，尤指列国统治的地方。

“ara”还出现在哪里

铁פַרְזֶלfarzel

铁

铁（亚兰文）。与希伯来文“barzel”是同一个词。

“farzel”还出现在哪里

和铜的נְחָשׁnechash

铜

铜（亚兰文）。与希伯来文“nechoshet”是同一个词。

“nechash”还出现在哪里

箍，אֱסוּרesur

捆锁

拴住、捆住的东西。

“esur”还出现在哪里

在田野的בָרָvara

田野

田野、野地（亚兰文）。

“vara”还出现在哪里

青草中；דִתְאָdita

青草

青草、新长的嫩草（亚兰文）。

“dita”还出现在哪里

让它被יִצְטַבַּעyitstaba

滋润

使湿透、浇湿（亚兰文）。

“yitstaba”还出现在哪里

天上的שְׁמַיָּshemaya

天

天（亚兰文）：与希伯来文“天”是同一个词。“天上的Elah”就是以色列的Elohim。

“shemaya”还出现在哪里

露水טַלtal

露水

露水（亚兰文）。

“tal”还出现在哪里

让它与עִםim

和、同

和……一起、同（亚兰文）。与希伯来文“im”是同一个词。

“im”还出现在哪里

兽חֵיוְתָchevta

兽、走兽

兽、动物（亚兰文）：活的生物，野生的或驯养的。

“chevta”还出现在哪里

青草中עֲשַׂבasav

草

田野的青草，是牲畜吃的。

“asav”还出现在哪里

有它的份。חֲלָקֵchalake

份

份、部分（亚兰文）。与希伯来文“cheleq”有关。

“chalake”还出现在哪里

背景