16
让他的心לִבְבֵהּ从人的心מִן אֲנָשָׁא改变，יְשַׁנּוֹן让兽的חֵיוָה心וּלְבַב被赐给יִתְיְהִב他，לֵהּ让七个וְשִׁבְעָה时期עִדָּנִין在他身上עֲלוֹהִי经过。יַחְלְפוּן
但以理书 4:16
在应用中研读“让他的心从人的心改变，让兽的心被赐给他，让七个时期在他身上经过。”
下方附亚兰文原文
但以理书 4:16，逐字对照
- 让他的心לִבְבֵlivve
心
心（亚兰文）：人的里面，包括心思和意志。与希伯来文“levav”是同一个词。
“livve”还出现在哪里- 从人的心אֲנָשָׁanasha
人
人；集合地指“人们”（亚兰文）。与希伯来文“enosh”有关。
“anasha”还出现在哪里- 改变，יְשַׁנּוֹןyeshanon
改变
改变、更改（亚兰文）。
“yeshanon”还出现在哪里- 让兽的חֵיוָהcheva
兽、走兽
兽、动物（亚兰文）：活的生物，野生的或驯养的。
“cheva”还出现在哪里- 被赐给יִתְיְהִבyityhiv
给
给、交给（亚兰文）。
“yityhiv”还出现在哪里- 让七个שִׁבְעָהshiva
七
七（亚兰文）。与希伯来文“shiva”是同一个词。
“shiva”还出现在哪里- 时期עִדָּנִיןidanin
时候、期
时候（亚兰文）：一个时刻或一段定期；有些经文中指像年一样计算的时期（“七期”）。
“idanin”还出现在哪里- 经过。יַחְלְפוּןyachlfun
经过
（时间）经过（亚兰文）：“要经过七期”。
“yachlfun”还出现在哪里
背景
15但它根的树墩要留在地里，并用铁和铜的箍，在田野的青草中；让它被天上的露水浸湿，让它与兽在地上的青草中有它的份。
16 · 本节（见上）
17这判决是出于守望者们的命令，这请求是出于圣者们的话，为要使活人知道Illaya在人的国中掌权，他愿意给谁，就把它赐给谁，又把人中最卑微的立在它之上。’