aguda · 一把、捆

意思

aguda (אֲגֻדָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “一把、捆”.

一把、一捆。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 捆在一起的东西。
2. 捆绑的带子，如轭上的绳索。
3. 为共同目的聚集起来的一群人。
4. YHWH铺在大地上的穹窿，如同屋顶。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一把 ×1
• 他拱顶 ×1
• 绳索 ×1
• 队 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 撒母耳记下×1
• 以赛亚书×1
• 阿摩司书×1

• 出埃及记 12:22

  拿一把海索草，蘸器皿里的血，把器皿里的血涂在门楣和两根门框上；你们谁也不可出自己房屋的门，直到早晨。

• 撒母耳记下 2:25

  便雅悯人聚集跟随押尼珥，成为一队，站在一座山冈顶上。

• 以赛亚书 58:6

  难道这不是我所拣选的禁食：松开邪恶的锁链，解开轭上的绳索，使被压伤的得自由，又让你们折断一切轭吗？

• 阿摩司书 9:6

  那在天上建造他楼阁的，在地上立定他拱顶的，召唤海水把它们倾倒在地面上的，YHWH是他的名。