harpax · 掠食的、勒索的

意思

harpax (ἅρπαξ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “掠食的、勒索的”.

抢夺的、贪婪的；强盗。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 撕裂猎物的，如狼。
2. 强取别人钱财的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 勒索 ×4
• 掠食 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 哥林多前书×3

• 马太福音 7:15

  你们要提防假先知，他们穿着羊的衣服到你们这里来，里面却是掠食的狼。

• 路加福音 18:11

  那法利赛人站着，向着自己这样祷告：‘神啊，我感谢你，我不是像其他人那样勒索的、不义的、奸淫的，也不像这个收税人。

• 哥林多前书 5:10

  这并不是完全指这世界上淫乱的人，或贪婪的人和勒索的人，或拜偶像的人；不然，你们就必须从世界上出去了。

• 哥林多前书 5:11

  但现在我写给你们的是：若有被称为兄弟的人是淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂人的、或醉酒的、或勒索的，不要与他交往；与这样的人连一起吃饭都不要。

• 哥林多前书 6:10

  或是偷窃的人，或是贪婪的人，醉酒的人、辱骂人的、勒索的人，都不会继承神的国。