10
或是οὔτε偷窃的人，κλέπται或是οὔτε贪婪的人，πλεονέκται醉酒的人、μέθυσοι辱骂人的、λοίδοροι勒索的人，ἅρπαγες都不会οὐχ继承κληρονομήσουσιν神的θεοῦ国。βασιλείαν
哥林多前书 6:10
在应用中研读“或是偷窃的人，或是贪婪的人，醉酒的人、辱骂人的、勒索的人，都不会继承神的国。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 6:10，逐字对照
- 或是οὔτεoute
也不、既不
既不……也不。
“oute”还出现在哪里- 偷窃的人，κλέπταιkleptai
贼
贼、小偷。
“kleptai”还出现在哪里- 贪婪的人，πλεονέκταιpleonektai
贪婪的人
贪婪的人：总想得到更多的人。
“pleonektai”还出现在哪里- 醉酒的人、μέθυσοιmethysoi
醉酒的
醉酒的人：喝醉的人。
“methysoi”还出现在哪里- 辱骂人的、λοίδοροιloidoroi
辱骂人的
辱骂人的：用话侮辱别人的人。
“loidoroi”还出现在哪里- 勒索的人，ἅρπαγεςharpages
勒索者
强取别人钱财的人。
“harpages”还出现在哪里- 继承κληρονομήσουσινklēronomēsousin
承受
继承、承受产业；领受神所应许的。
“klēronomēsousin”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 国。βασιλείανbasileian
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileian”还出现在哪里
背景
9或者你们不知道不义的人不会继承神的国吗？不要被欺骗了：无论是淫乱的人，或是拜偶像的人，或是通奸的人，或是阴柔的人，或是与男人同寝的人，
10 · 本节（见上）
11你们有些人从前是这样的；但你们被洗净了，但你们被使成圣了，但你们被宣告为义了，是在主耶稣的名里，并在我们神的灵里。