hedad · 呐喊声

意思

hedad (הֵידָד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “呐喊声”.

：踹葡萄的人的欢呼，或战场上的喊声。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 踹酒者或战士的呼声。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 呐喊声 ×6
• 那样高呼 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以赛亚书×2
• 耶利米书×5

• 以赛亚书 16:9

  因此，我要以雅谢的哭声为西比玛的葡萄树哭泣；希实本和以利亚利啊，我要用我的眼泪浸透你；因为在你夏天的果子上和你的收割上，呐喊声落下了。

• 以赛亚书 16:10

  欢喜和快乐从果园被收去了；在葡萄园里没有欢唱，也没有欢呼；踩酒的人不在压酒池里踩出酒；我使呐喊声停止了。

• 耶利米书 25:30

  你要向他们预言这一切话，对他们说：“YHWH必从高处吼叫，从他神圣的居所发出他的声音；他必向他的羊圈大声吼叫；他要像踹葡萄的人那样高呼，应和地上一切居民。

• 耶利米书 48:33

  欢喜和快乐被收去了，从果园和摩押地被收去了；我使酒从压酒池中断绝；无人带着呐喊声踩酒；那呐喊声不是欢乐的呐喊声。

• 耶利米书 51:14

  YHWH Tsevaot指着自己起誓：“我必定使人充满你，像蝗蝻一样，他们必向你发出呐喊声。”

另外还有 2 次。