chadad · 磨快、使锋利

意思

chadad (חָדַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “磨快、使锋利”.

磨快：使锋利、使尖锐。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使刀刃锋利；论到野兽，指更加凶猛。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 磨利 ×2
• 磨快了 ×2
• 已磨快 ×1
• 更凶猛 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 箴言×2
• 以西结书×3
• 哈巴谷书×1

• 箴言 27:17

  铁用铁磨利，人也磨利他朋友的面孔。

• 以西结书 21:9

  “人子啊，你要说预言，说：‘Adonai这样说：你要说：刀剑，刀剑磨快了，也擦亮了。

• 以西结书 21:10

  为要宰杀一场屠戮，它被磨快了；为要使它发出闪电，它被擦亮了。或者我们要欢喜吗？我儿子的权杖藐视一切树木。

• 以西结书 21:11

  他把它交出去擦亮，好用手掌握住它；它，这刀剑，已磨快，它已擦亮，为要把它交在杀人者的手中。

• 哈巴谷书 1:8

  它的马比豹子更快，比晚上的狼更凶猛；它的骑兵奔腾，它的骑兵从远方而来；他们飞来，像急着吞食的鹰。

另外还有 1 次。