kaftor · 球、柱顶

意思

kaftor (כַּפְתֹּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “球、柱顶”.

球：圆形的装饰，像花萼。在别处指柱子的柱顶。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 灯台上的圆球装饰。
2. 柱子的顶端。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 有球 ×10
• 球 ×6
• 柱顶 ×2

出现在哪里

• 出埃及记×16
• 阿摩司书×1
• 西番雅书×1

• 出埃及记 25:31

  你要用纯金做灯台；灯台要锤制而成：它的基部、主干、杯、球和花，都要与它连成一块。

• 出埃及记 25:33

  在一枝上有三个杏花形的杯，有球和花；在另一枝上有三个杏花形的杯，有球和花；从灯台伸出的六枝都是这样。

• 出埃及记 25:34

  在灯台上有四个杏花形的杯，有它的球和花。

• 出埃及记 25:35

  在从它出来的两枝下面有球，在从它出来的两枝下面有球，在从它出来的两枝下面有球；对于从灯台伸出的六枝都是这样。

• 出埃及记 25:36

  它们的球和枝都要与它连成一块；它整个是一块锤制的纯金。

• 出埃及记 37:17

  他用纯金做了灯台，把灯台锤制而成；它的基部、主干、杯、球和花，都与它连成一块。

• 出埃及记 37:19

  在一枝上有三个杏花形的杯，有球和花；在另一枝上有三个杏花形的杯，有球和花；从灯台伸出的六枝都是这样。

• 出埃及记 37:20

  在灯台上有四个杏花形的杯，有它的球和花。

• 出埃及记 37:21

  在从它出来的两枝下面有球，在从它出来的两枝下面有球，在从它出来的两枝下面有球；对于从它伸出的六枝都是这样。

• 出埃及记 37:22

  它们的球和枝都与它连成一块；它整个是一块锤制的纯金。

• 阿摩司书 9:1

  我看见Adonai站在祭坛上，他说：“你要击打柱顶，使门槛震动，并且把它们打碎在他们众人的头上；他们中最后的，我必用刀杀死；他们中逃跑的必逃不掉，他们中逃脱的必不脱身。

• 西番雅书 2:14

  群畜必躺卧在其中，就是列国各样的走兽；鹈鹕和刺猬必在她的柱顶上栖宿；有声音在窗户里歌唱，门槛上一片干旱，因为香柏木的雕饰已经被剥露。

另外还有 6 次。