出埃及记 37:19

“在一枝上有三个杏花形的杯,有球和花;在另一枝上有三个杏花形的杯,有球和花;从灯台伸出的六枝都是这样。”

出埃及记 37:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

出埃及记 37:19,逐字对照

一אֶחָדechad

一

数目一;只有一个,不多。

“echad”还出现在哪里
枝上קָּנֶהkane

枝

灯台的枝子。

“kane”还出现在哪里
有三个שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
杏花形的מְשֻׁקָּדִיםmeshukadim

杏花形的

做成杏花形状的。

“meshukadim”还出现在哪里
杯,גְבִעִיםgeviim

杯、花萼

大杯;灯台上像花朵的杯。

“geviim”还出现在哪里
有球כַּפְתֹּרkaftor

圆球

灯台上的圆球装饰。

“kaftor”还出现在哪里
和花;פֶרַחferach

花

花、花朵;发芽。

“ferach”还出现在哪里
灯台מְּנֹרָהmenora

灯台

灯台:有几个分枝、上面放灯的架子;希伯来文是“menorah”。

“menora”还出现在哪里
伸出的יֹּצְאִיםyotsim

出去

从某处出去。

“yotsim”还出现在哪里
六שֵׁשֶׁתsheshet

六

六;也作“第六”。

“sheshet”还出现在哪里

背景

18从它两侧伸出六枝:灯台的三枝从一侧伸出,灯台的三枝从另一侧伸出。

19 · 本节(见上)

20在灯台上有四个杏花形的杯,有它的球和花。

阅读出埃及记 37全章

使用方法