18
从מִ它הָ两侧צִּדֶּי伸出יֹצְאִים六שִׁשָּׁה枝：קָנִים灯台的מְנֹרָה三שְׁלֹשָׁה枝קְנֵי从מִ一侧צִּדָּהּ הָאֶחָד伸出，灯台的וּ מְנֹרָה三שְׁלֹשָׁה枝קְנֵי从מִ另一侧伸出。צִּדָּהּ הַשֵּׁנִי
出埃及记 37:18
在应用中研读“从它两侧伸出六枝：灯台的三枝从一侧伸出，灯台的三枝从另一侧伸出。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 37:18，逐字对照
- 两侧צִּדֶּיtside
边
边、旁边；比喻对头。
“tside”还出现在哪里- 伸出יֹצְאִיםyotsim
出去
从某处出去。
“yotsim”还出现在哪里- 六שִׁשָּׁהshisha
六
六；也作“第六”。
“shisha”还出现在哪里- 枝：קָנִיםkanim
枝
灯台的枝子。
“kanim”还出现在哪里- 灯台的מְנֹרָהmenora
灯台
灯台：有几个分枝、上面放灯的架子；希伯来文是“menorah”。
“menora”还出现在哪里- 三שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 一侧אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 另一侧伸出。שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里
背景
17他用纯金做了灯台，把灯台锤制而成；它的基部、主干、杯、球和花，都与它连成一块。
18 · 本节（见上）
19在一枝上有三个杏花形的杯，有球和花；在另一枝上有三个杏花形的杯，有球和花；从灯台伸出的六枝都是这样。