出埃及记 25:31

“你要用纯金做灯台;灯台要锤制而成:它的基部、主干、杯、球和花,都要与它连成一块。”

出埃及记 25:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

出埃及记 25:31,逐字对照

你要עָשִׂיתָasita

造

制造,创造。

“asita”还出现在哪里
用纯טָהוֹרtahor

纯

不搀杂别的东西,如不含杂质的金子。

“tahor”还出现在哪里
金זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
灯台;מְנֹרַתmenorat

灯台

灯台:有几个分枝、上面放灯的架子;希伯来文是“menorah”。

“menorat”还出现在哪里
要锤制מִקְשָׁהmiksha

锤制品

用锤子锤出来的金属,而不是铸造的。

“miksha”还出现在哪里
基部、יְרֵכָyerecha

底座

东西的旁边或底部,如祭坛的侧边或灯台的底座。

“yerecha”还出现在哪里
主干、קָנָkana

枝

灯台的枝子。

“kana”还出现在哪里
杯、גְּבִיעֶיgevie

杯、花萼

大杯;灯台上像花朵的杯。

“gevie”还出现在哪里
球כַּפְתֹּרֶיkaftore

圆球

灯台上的圆球装饰。

“kaftore”还出现在哪里
和花,פְרָחֶיferache

花

花、花朵;发芽。

“ferache”还出现在哪里
都要יִהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里

背景

30你要在桌子上常常摆放面前的饼,在我面前。

31 · 本节(见上)

32从它两侧要伸出六枝:灯台的三枝从一侧伸出,灯台的三枝从另一侧伸出。

阅读出埃及记 25全章

使用方法