kathoti · 因为

意思

kathoti (καθότι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “因为”.

、既然。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 说明前面所说之事的原因。
2. 表示分配或做事时所依照的尺度。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 因为 ×4
• 照着 ×2

出现在哪里

• 路加福音×2
• 使徒行传×4

• 路加福音 1:7

  他们没有孩子，因为以利沙伯是不能生育的，而且两人年纪都已经老迈了。

• 路加福音 19:9

  耶稣对他说：“今天救恩临到这家了，因为他也是亚伯拉罕的儿子。

• 使徒行传 2:24

  神却使他复活了，解除了死亡的痛苦，因为他原不可能被它拘禁住。

• 使徒行传 2:45

  他们卖掉田产和财物，并照着任何人所需要的把它们分给众人。

• 使徒行传 4:35

  放在使徒们的脚前，照着任何人所需要的被分给每一个人。

• 使徒行传 17:31

  因为他已经定了一个日子，在那日他要借着他所指定的一个人按公义审判天下，借着使他从死人中复活，给众人提供了凭据。”