katsa · 刮下、砍断

意思

katsa (קָצָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “刮下、砍断”.

刮下：刮掉、切下；也指除灭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 去掉某物的一块；使它越来越小。
2. 铲去表面。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 刮下来 ×1
• 刮了 ×1
• 削减 ×1
• 砍断 ×1
• 除灭 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×2
• 列王纪下×1
• 箴言×1
• 哈巴谷书×1

• 利未记 14:41

  他要使人刮房子里面四围，他们要把刮下来的泥倒在城外不洁的地方。

• 利未记 14:43

  若他挖出石头以后，又刮了房子以后，并重抹以后，斑又在房子里发出来，

• 列王纪下 10:32

  在那些日子，YHWH开始削减以色列，哈薛在以色列的全境域击打他们：

• 箴言 26:6

  砍断自己的脚，喝下暴力——借着愚昧人的手传送话语的人。

• 哈巴谷书 2:10

  你为你的家谋划了羞耻，除灭许多民，并且得罪了你的魂。