kolpos · 怀里

意思

kolpos (κόλπος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “怀里”.

、膝上；衣服在胸前的褶子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 被搂在胸前；用于亚伯拉罕和父：亲密无间。
2. 海水伸入陆地之处。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 怀里 ×5
• 海湾 ×1

出现在哪里

• 路加福音×3
• 约翰福音×2
• 使徒行传×1

• 路加福音 6:38

  你们要给人，就必有东西给你们：用好的量器，压紧、摇实、满到溢出来，他们要给到你们的怀里；因为你们用什么量器量，也必用同样的量器量回给你们。”

• 路加福音 16:22

  那穷人死了，被天使们带到亚伯拉罕的怀里。那富人也死了，并且被埋葬了。

• 路加福音 16:23

  他在哈德斯处在痛苦中，举目远远地看见亚伯拉罕，又看见拉撒路在他怀里。

• 约翰福音 1:18

  从来没有人看见过神；独一的那位，他是神，那在父怀里的，是他把神表明出来了。

• 约翰福音 13:23

  他的门徒中有一个，就是耶稣所爱的，靠在耶稣怀里。

• 使徒行传 27:39

  到了天亮，他们不认得那地方，但看见一个有沙滩的海湾，就商量如果能把船冲到那里。