lavav · 做饼、夺心

意思

lavav (לָבַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “做饼、夺心”.

做饼（出自“饼”这个词）；在别处指夺去人的心或使人有心思。词根和“心”相同。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 预备饼。
2. 夺人的心，使人倾心。
3. 变得明理。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 你夺了我的心 ×2
• 做 ×2
• 必得着悟性 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×2
• 约伯记×1
• 雅歌×2

• 撒母耳记下 13:6

  暗嫩就躺下装病。王来看他，暗嫩对王说：“请让我妹妹他玛来，在我眼前做两个饼，我好从她手里吃。”

• 撒母耳记下 13:8

  他玛就到她哥哥暗嫩的家里，他正躺着。她拿面团揉了，在他眼前做成饼，把饼煮熟了。

• 约伯记 11:12

  空心的人必得着悟性，当野驴的驹子生下来就是人的时候。

• 雅歌 4:9

  你夺了我的心，我的姐妹，新娘；你夺了我的心，用你的一只眼睛，用你项链上的一颗珠子。

另外还有 1 次。