12
空心的נָבוּב人וְאִישׁ必得着悟性，יִלָּבֵב当וְ野驴的פֶּרֶא驹子עַיִר生下来יִוָּלֵד就是人的时候。אָדָם
约伯记 11:12
在应用中研读“空心的人必得着悟性，当野驴的驹子生下来就是人的时候。”
下方附希伯来文原文
约伯记 11:12，逐字对照
- 空心的נָבוּבnavuv
空心的
中间空的。
“navuv”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 必得着悟性，יִלָּבֵבyilavev
明理
变得明理。
“yilavev”还出现在哪里- 野驴的פֶּרֶאpere
野驴
旷野的野驴：自由、没有人驯服的动物。
“pere”还出现在哪里- 驹子עַיִרayir
驴驹
小驴、驴驹。
“ayir”还出现在哪里- 生下来יִוָּלֵדyivaled
出生
来到世上，开始活着。
“yivaled”还出现在哪里- 就是人的时候。אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里
翻译注释
这句俗语的意思有争议。似乎是说：空心的人要得着悟性，就像野驴的驹子生下来就是人一样难。