mecha · 击打；钉

意思

mecha (מְחָא) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “击打；钉”.

住（亚兰文）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 击打、打伤或打倒，用亚兰文说。
2. 阻挡人的手。
3. 用钉固定。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 它击打 ×1
• 能拦住 ×1
• 那击打 ×1
• 钉在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×1
• 但以理书×3

• 以斯拉记 6:11

  我又下命令：凡更改这命令的人，就要从他的房屋中拆出一根梁，并且把他举起来，钉在上面；他的房屋也要因这事成为瓦砾堆。

• 但以理书 2:34

  你观看直到有一块石头被凿出来，不是用手凿的，它击打那像铁和泥的脚，把它们砸碎了。

• 但以理书 2:35

  于是一同被砸碎了：铁、泥、铜、银和金，成了夏天禾场上的糠秕，风把它们吹走了，再也找不到它们的地方。那击打像的石头变成一座大山，充满全地。

• 但以理书 4:35

  地上所有的居民都被看作虚无；他在天上的军队中和地上的居民中，都照自己的意愿行事；没有人能拦住他的手，或问他“你做什么呢？”