pathos · 情欲、激情

意思

pathos (πάθος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “情欲、激情”.

情欲：强烈的感受或欲望，人所受的强烈驱动。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 控制人的放纵欲望。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 激情 ×2
• 情欲 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×1
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1

• 罗马书 1:26

  因此，神把他们交给羞辱的情欲；因为他们的女人把顺性的用处换成了违反本性的用处；

• 歌罗西书 3:5

  所以你们要使那些在地上的肢体死去：淫乱、不洁、激情、恶的欲望，和贪婪，这就是拜偶像；

• 帖撒罗尼迦前书 4:5

  不是在欲望的激情中，像那些不认识神的列国一样；