pathēma · 苦难、情欲

意思

pathēma (πάθημα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “苦难、情欲”.

临到人身上的事：苦难、患难；也指情欲、激情。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人所受的难处。
2. 辖制人的私欲。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 苦难 ×13
• 激情 ×2
• 苦 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×2
• 哥林多后书×3
• 加拉太书×1
• 腓立比书×1
• 歌罗西书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×3
• 彼得前书×4

• 罗马书 7:5

  因为我们在肉中的时候，那借着律法而来的罪的激情，在我们肢体中发动，以致为死亡结果子。

• 罗马书 8:18

  因为我认为，现今时候的苦难不配与将要向我们启示出来的荣耀相比。

• 哥林多后书 1:5

  因为正如弥赛亚的苦难在我们身上满溢，照样我们的安慰也借着弥赛亚满溢。

• 哥林多后书 1:6

  我们若受患难，那是为了你们的安慰和救恩；我们若受安慰，那也是为了你们的安慰，这安慰在坚忍我们也所受的同样苦难中运行。

• 哥林多后书 1:7

  而且我们对你们的盼望是坚定的，因为我们知道：你们怎样是苦难的同伴，也照样是安慰的同伴。

• 加拉太书 5:24

  而那些属弥赛亚的，已经把肉连同那些激情和欲望一起钉在十字架上了。

• 腓立比书 3:10

  为要认识他，和他复活的能力，以及在他的苦难中的相交，被塑造成与他的死相似，

• 歌罗西书 1:24

  现在我在为你们所受的苦难中欢喜，并且为他的身体，就是会众，在我的肉上补满弥赛亚患难所欠缺的；

• 提摩太后书 3:11

  迫害、苦难，就像在安提阿、在以哥念、在路司得临到我的那样；我忍受了何等的迫害！而主从这一切中救出了我。

• 希伯来书 2:9

  但我们看见那位比天使稍微被降低了的就是耶稣，他因受死的苦，被戴上荣耀和尊贵的冠冕，好使他离了神为每一个人尝到死亡。

• 希伯来书 2:10

  因为万物因他而有、万物也借他而有的那位，在领许多儿子进入荣耀的时候，借着苦难使他们救恩的开创者得以完全，这对他是合宜的。

• 希伯来书 10:32

  但你们要回想从前的日子，在那些日子里你们被光照以后，忍受了苦难的大争战：

• 彼得前书 1:11

  查考在他们里面的弥赛亚的灵预先见证临到弥赛亚的苦难和这些以后来到的荣耀时，所指明的是什么人或什么样的时候。

• 彼得前书 4:13

  反倒按着你们在弥赛亚的苦难上有份的程度，要喜乐，好让在他荣耀启示的时候，你们也欢欣喜乐。

• 彼得前书 5:1

  所以，我这同作长老的、弥赛亚苦难的见证人、也在那将要被启示的荣耀上有份的人，劝你们中间的长老们：

• 彼得前书 5:9

  你们要抵抗他，在信心上要坚固，知道同样的苦难正在你们世上的兄弟群体身上成就。