32
但δὲ你们要回想Ἀναμιμνῄσκεσθε从前的τὰς πρότερον日子，ἡμέρας在那些日子里ἐν αἷς你们被光照以后，φωτισθέντες忍受了ὑπεμείνατε苦难的παθημάτων大πολλὴν争战：ἄθλησιν
希伯来书 10:32
在应用中研读“但你们要回想从前的日子，在那些日子里你们被光照以后，忍受了苦难的大争战：”
下方附希腊文原文
希伯来书 10:32，逐字对照
- 你们要回想ἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēiskesthe
想起、提醒
想起，记起；也指使人想起，提醒。
“Anamimnēiskesthe”还出现在哪里- 从前的πρότερονproteron
先前的
先前、以前；从前的。
“proteron”还出现在哪里- 日子，ἡμέραςhēmeras
一生
某人的时代或一生的岁月。
“hēmeras”还出现在哪里- 你们被光照以后，φωτισθέντεςphōtisthentes
开启
使人明白神的真理。
“phōtisthentes”还出现在哪里- 忍受了ὑπεμείνατεhypemeinate
忍耐
在试炼中站稳，不放弃。
“hypemeinate”还出现在哪里- 苦难的παθημάτωνpathēmatōn
苦难
人所受的难处。
“pathēmatōn”还出现在哪里- 大πολλὴνpollēn
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“pollēn”还出现在哪里- 争战：ἄθλησινathlēsin
争战、竞赛
争战、竞赛，像运动员那样。
“athlēsin”还出现在哪里