hypomenō · 忍耐、坚忍

意思

hypomenō (ὑπομένω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “忍耐、坚忍”.

坚持忍耐、站立得稳；也指留下来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 别人走了自己仍在。
2. 在试炼中站稳，不放弃。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坚忍 ×6
• 忍受 ×3
• 忍受了 ×3
• 忍耐着 ×2
• 仍旧留在 ×1
• 仍留在 ×1
• 忍耐 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 提摩太后书×2
• 希伯来书×4
• 雅各书×2
• 彼得前书×2

• 马太福音 10:22

  你们将为我的名被众人恨恶；但忍耐到底的，这人将得救。

• 马太福音 24:13

  但坚忍到底的人，他必得救。

• 马可福音 13:13

  你们要为我的名被众人恨恶；但坚忍到底的，这人必得救。

• 路加福音 2:43

  过完了那些日子，他们回去的时候，孩子耶稣仍旧留在耶路撒冷，他的父母并不知道。

• 使徒行传 17:14

  那时兄弟们立刻打发保罗往海边去；西拉和提摩太仍留在那里。

• 罗马书 12:12

  在盼望中喜乐；在患难中坚忍；在祷告上恒切；

• 哥林多前书 13:7

  凡事忍受，凡事相信，凡事盼望，凡事坚忍。

• 提摩太后书 2:10

  因此，我为了被拣选的人忍受一切，好让他们也得着那在弥赛亚耶稣里的救恩，连同永恒的荣耀。

• 提摩太后书 2:12

  如果我们坚忍，也将与他一同作王；如果我们否认他，他也将否认我们；

• 希伯来书 10:32

  但你们要回想从前的日子，在那些日子里你们被光照以后，忍受了苦难的大争战：

• 希伯来书 12:2

  仰望信心的开创者和完成者耶稣；他为了摆在他前面的喜乐，忍受了十字架，轻看羞辱，并且已经坐在神宝座的右边。

• 希伯来书 12:3

  你们要思想那忍受了来自罪人们针对他们自己的这样的反对的那位，免得你们魂里疲倦灰心。

• 希伯来书 12:7

  你们所忍受的是为了管教；神待你们如同待儿子；因为哪有父亲不管教的儿子呢？

• 雅各书 1:12

  忍受考验的人是幸福的，因为他经过试验而合格以后，必得到他应许给爱他之人的那生命的冠冕。

• 雅各书 5:11

  看哪，我们称那些坚忍的人为幸福。你们听过约伯的坚忍，也看见了主所给的结局，就是主是满有怜恤和慈悲的。

• 彼得前书 2:20

  因为你们若犯罪而挨打，忍耐着，有什么可夸的呢？但你们若行善而受苦，忍耐着，这在神面前是恩典。

另外还有 1 次。