proteros · 先前的

意思

proteros (πρότερος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “先前的”.

先前、以前；从前的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 先前发生的或过去的，与现在相比。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 从前 ×4
• 先 ×3
• 先前 ×3
• 第一次 ×1

出现在哪里

• 约翰福音×3
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 以弗所书×1
• 提摩太前书×1
• 希伯来书×3
• 彼得前书×1

• 约翰福音 6:62

  那么，如果你们看见人子上到他原先所在的地方……

• 约翰福音 7:50

  尼哥底母——就是先前到他那里去过的那位，他是他们中间的一个——对他们说：

• 约翰福音 9:8

  于是邻居和那些先前见过他是乞丐的人说：“这不就是那个坐着乞讨的吗？”

• 哥林多后书 1:15

  而且我怀着这样的确信，早先就想要到你们那里去，好让你们得到第二次的恩典，

• 加拉太书 4:13

  而你们知道，我第一次向你们传好消息，是因为肉的软弱；

• 以弗所书 4:22

  要你们就从前的生活来说，脱去那照着欺骗的欲望正在败坏的旧人，

• 提摩太前书 1:13

  虽然从前我是亵渎者、迫害者和施暴者；然而我蒙了怜悯，因为我是在不信中因无知而做的。

• 希伯来书 4:6

  所以既然一些人还有待进入那安息，而且那些先前被传了好消息的人因为不顺从没有进去，

• 希伯来书 7:27

  他不需要像那些大祭司那样每天先为自己的罪献上祭，然后为百姓的罪献祭；因为他献上自己，一次而永远地作成了这事。

• 希伯来书 10:32

  但你们要回想从前的日子，在那些日子里你们被光照以后，忍受了苦难的大争战：

• 彼得前书 1:14

  作为顺从的儿女，不要使自己合乎你们从前在无知中所有的欲望，