13
反倒ἀλλὰ按着καθὸ你们在κοινωνεῖτε弥赛亚的τοῦ Χριστοῦ苦难上τοῖς παθήμασιν有份的程度，κοινωνεῖτε要喜乐，χαίρετε好让ἵνα在ἐν他αὐτοῦ荣耀τῆς δόξης启示的时候，τῇ ἀποκαλύψει你们也καὶ欢欣ἀγαλλιώμενοι喜乐。χαρῆτε
彼得前书 4:13
在应用中研读“反倒按着你们在弥赛亚的苦难上有份的程度，要喜乐，好让在他荣耀启示的时候，你们也欢欣喜乐。”
彼得说，火一般的试炼并不是什么奇怪的事苦难与试炼彼得说：不要对试炼感到奇怪，因与弥赛亚同受苦而喜乐喜乐感恩
下方附希腊文原文
彼得前书 4:13，逐字对照
- 按着καθὸkatho
照着
“照着”“按照”“到……的程度”。
“katho”还出现在哪里- 你们在κοινωνεῖτεkoinōneite
分享、有份
有份、和别人共同分享。
“koinōneite”还出现在哪里- 弥赛亚的ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 苦难上παθήμασινpathēmasin
苦难
人所受的难处。
“pathēmasin”还出现在哪里- 要喜乐，χαίρετεchairete
欢喜
因某事而喜乐欢欣。
“chairete”还出现在哪里- 荣耀δόξηςdoxēs
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxēs”还出现在哪里- 启示的时候，ἀποκαλύψειapokalypsei
启示
启示、显明。
“apokalypsei”还出现在哪里- 欢欣ἀγαλλιώμενοιagalliōmenoi
欢喜、欢腾
欢喜跳跃、非常高兴。
“agalliōmenoi”还出现在哪里