prōi · 早晨

意思

prōi (πρωΐ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “早晨”.

清早、早晨。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一天最早的时候，天刚亮。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 清早 ×5
• 早晨 ×4
• 早 ×2
• 清晨 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×6
• 约翰福音×2
• 使徒行传×1

• 马太福音 16:3

  早晨，你们说：‘今天有风暴，因为天发红，又阴沉。’你们知道分辨天的面貌，时候的记号却不能分辨。

• 马太福音 20:1

  因为天的王国好像一个家主，他清早出去雇工人进他的葡萄园。

• 马太福音 21:18

  早晨他回城的时候，饿了。

• 马可福音 1:35

  清早天还很黑的时候，他起来，出去，去到一个荒僻的地方，并在那里祷告。

• 马可福音 11:20

  早晨他们经过的时候，看见那棵无花果树连根都枯干了。

• 马可福音 13:35

  所以，你们要警醒，因为你们不知道家的主人什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫的时候，或早晨；

• 马可福音 15:1

  清早，立刻大祭司和长老、文士以及全议会商议以后，就把耶稣捆绑，带去交给彼拉多。

• 马可福音 16:2

  在一周的第一天，很早，太阳出来的时候，她们来到坟墓那里。

• 马可福音 16:9

  长结尾：他在一周的第一天清早复活以后，就先向抹大拉的马利亚显现；他曾从她身上赶出七个恶鬼。

• 约翰福音 18:28

  于是他们把耶稣从该亚法那里带到总督府；那时是清晨。他们自己没有进总督府，免得被玷污，而能吃逾越节的筵席。

• 约翰福音 20:1

  一周的第一天，清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头已经从坟墓挪开了。

• 使徒行传 28:23

  他们和他约定了日子，就有更多的人到他的住处来；他从早到晚，向他们讲解，郑重见证神的王国，又引摩西的律法和先知书，在耶稣的事上劝服他们。