push · 跳跃、散开

意思

push (פּוּשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “跳跃、散开”.

跳跃：像牲畜嬉戏那样蹦跳；也指散开、四处奔驰。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 像马或牛犊一样跳跃奔跑。
2. 四处散开，没有人来聚集。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 跳跃 ×2
• 分散在 ×1
• 奔腾 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 耶利米书×1
• 那鸿书×1
• 哈巴谷书×1
• 玛拉基书×1

• 耶利米书 50:11

  因为你们欢喜，因为你们快乐，你们这些掠夺我产业的人；因为你们跳跃像踹谷的母牛犊，又嘶鸣像壮马。

• 那鸿书 3:18

  亚述王啊，你的牧人打盹，你的贵族安歇了；你的民分散在山上，没有人招聚。

• 哈巴谷书 1:8

  它的马比豹子更快，比晚上的狼更凶猛；它的骑兵奔腾，它的骑兵从远方而来；他们飞来，像急着吞食的鹰。

• 玛拉基书 4:2

  但对你们畏惧我名的人，公义的太阳必升起，并且在它的翅膀里有医治；你们必出来，像棚里的牛犊一样跳跃。