sachav · 拖

意思

sachav (סָחַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “拖”.

在地上拖、拉。说到用绳子拖城（撒母耳记下 17:13）、拖尸体或拖走牲口。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在地上拉着走。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 拖走 ×2
• 去拖拉 ×1
• 拖到 ×1
• 被拖 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 耶利米书×4

• 撒母耳记下 17:13

  他若退入一座城，全以色列就要带绳子到那城，我们要把它拖到河谷里，直到在那里连一块小石子也找不到。”

• 耶利米书 15:3

  我要在他们身上派定四类，——YHWH宣告——刀剑去杀戮，狗去拖拉，天空的飞鸟和地上的走兽去吞吃和毁灭。

• 耶利米书 22:19

  他必以葬驴的方式被埋葬，被拖并且扔到耶路撒冷城门以外。”

• 耶利米书 49:20

  所以，你们要听YHWH的谋略，就是他攻击以东所定的，和他的意念，就是他所想的，攻击提幔居民的：他们必定把他们拖走，就是羊群中微小的；他必定为他们使他们的羊圈荒凉。

• 耶利米书 50:45

  所以，你们要听YHWH的谋略，就是他攻击巴比伦所定的，和他的意念，就是他所想的，攻击迦勒底人之地的：他们必定把他们拖走，就是羊群中微小的；他必定为他们使羊圈荒凉。