19
他必יִקָּבֵר以葬קְבוּרַת驴的方式חֲמוֹר被埋葬，יִקָּבֵר被拖סָחוֹב并且וְ扔הַשְׁלֵךְ到לְ耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם城门שַׁעֲרֵי以外。”מֵהָלְאָה
耶利米书 22:19
在应用中研读“他必以葬驴的方式被埋葬，被拖并且扔到耶路撒冷城门以外。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 22:19，逐字对照
- 他必יִקָּבֵרyikaver
埋葬
埋葬、安葬。
“yikaver”还出现在哪里- 以葬קְבוּרַתkevurat
坟墓
坟墓、埋葬。
“kevurat”还出现在哪里- 驴的方式חֲמוֹרchamor
驴
驴（公驴）。
“chamor”还出现在哪里- 被拖סָחוֹבsachov
拖
在地上拖、拉。说到用绳子拖城（撒母耳记下 17:13）、拖尸体或拖走牲口。
“sachov”还出现在哪里- 扔הַשְׁלֵךְhashlech
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hashlech”还出现在哪里- 耶路撒冷יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 城门שַׁעֲרֵיshaare
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaare”还出现在哪里- 以外。הָלְאָהhala
那边
指比所在之处更远的地方。
“hala”还出现在哪里
翻译注释
参看 36:30。
这节经文中的地方
背景
18所以，YHWH这样说，论到犹大王约西亚的儿子约雅敬：“人必不为他举哀，说：‘唉，我的兄弟！’或‘唉，姊妹！’人必不为他举哀，说：‘唉，主人啊！’或‘唉，他的威荣！’
19 · 本节（见上）
20你要上黎巴嫩哀号，在巴珊扬起你的声音，从亚巴琳哀号，因为你一切情人都被打碎了。