YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר“你要下到רֵד犹大יְהוּדָה王的מֶלֶךְ宫，בֵּית在那里וְ שָׁם说דִבַּרְתָּ这הַזֶּה话，הַדָּבָר
说：וְאָמַרְתָּ‘你要听שְׁמַעYHWH的יְהוָה话，דְּבַר坐在הַיֹּשֵׁב עַל大卫דָוִד宝座上的כִּסֵּא犹大יְהוּדָה王啊，מֶלֶךְ你אַתָּה和וַ你的臣仆עֲבָדֶיךָ和וְ你的民，עַמְּךָ就是הַ从בַּ这些הָאֵלֶּה门שְּׁעָרִים进来的人！בָּאִים
YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר你们要施行עֲשׂוּ公正מִשְׁפָּט和וּ公义，צְדָקָה救וְהַצִּילוּ被抢夺的人גָזוּל脱离מִ欺压者的עָשׁוֹק手；יַּד对וְ寄居者、גֵר孤儿יָתוֹם和וְ寡妇，אַלְמָנָה不可אַל亏待，תֹּנוּ不可אַל施暴；תַּחְמֹסוּ也不可וְ אַל在בַּ这הַזֶּה地方מָּקוֹם流תִּשְׁפְּכוּ无辜的נָקִי血。דָם
因为כִּי你们若אִם认真עָשׂוֹ遵行תַּעֲשׂוּ这הַזֶּה话，הַדָּבָר就必וּ从בְ这הַזֶּה宫的הַבַּיִת门שַׁעֲרֵי进来בָאוּ为大卫לְדָוִד坐在יֹשְׁבִים他宝座上的עַל כִּסְאוֹ君王，מְלָכִים乘坐רֹכְבִים车בָּרֶכֶב和וּ马，בַסּוּסִים他הוּא和וַ他的臣仆עֲבָדָיו和וְ他的民。עַמּוֹ
但你们若וְאִם不לֹא听תִשְׁמְעוּ这些הָאֵלֶּה话，הַדְּבָרִים我指着自己בִּי起誓，נִשְׁבַּעְתִּי——YHWHיְהוָה宣告——נְאֻם这הַזֶּה宫הַבַּיִת必כִּי成为לְ יִהְיֶה废墟。’”חָרְבָּה
因为כִּיYHWHיְהוָה这样כֹה说，אָמַר论到עַל犹大יְהוּדָה王的מֶלֶךְ宫：בֵּית“你אַתָּה在我看来לִי如基列，גִּלְעָד如黎巴嫩的הַלְּבָנוֹן山顶；רֹאשׁ我必定אִם לֹא使你אֲשִׁיתְךָ成为אֲשִׁיתְ旷野，מִדְבָּר无人לֹא居住的נוֹשָׁבוּ城。עָרִים
我要וְ圣别קִדַּשְׁתִּי毁灭者מַשְׁחִתִים攻击你，עָלֶיךָ各人אִישׁ带着וְ他的兵器；כֵלָיו他们要וְ砍下כָרְתוּ你佳美的מִבְחַר ךָ香柏树，אֲרָזֶי扔在וְהִפִּילוּ עַל火中。הָאֵשׁ
许多רַבִּים国的人גּוֹיִם要经过וְעָבְרוּ这הַזֹּאת城，עַל הָעִיר他们וְ各人אִישׁ要对אָמְרוּ אֶל邻舍רֵעֵהוּ说：אָמְרוּ‘YHWHיְהוָה为什么עַל מֶה这样כָּכָה待עָשָׂה这הַזֹּאת大הַגְּדוֹלָה城呢？’לָעִיר
人要וְ说：אָמְרוּ‘因为עַל אֲשֶׁר他们离弃了עָזְבוּYHWHיְהוָה他们的Elohimאֱלֹהֵיהֶם的盟约，אֶת בְּרִית向לֵ别的אֲחֵרִים神אלֹהִים下拜，וַיִּשְׁתַּחֲווּ服侍וַיַּעַבְדוּ它们。’”ם
不要אַל为לְ死人מֵת哭泣，תִּבְכּוּ也不要וְאַל为他לוֹ悲伤；תָּנֻדוּ要בְּכוּ为לַ那离去的人הֹלֵךְ痛哭，בְּכוּ בָכוֹ因为כִּי他不לֹא再עוֹד回来，יָשׁוּב也不再וְ看见רָאָה他出生的מוֹלַדְתּוֹ地。אֶרֶץ
因为כִּיYHWHיְהוָה这样כֹה说，אָמַר论到אֶל犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约西亚的יֹאשִׁיָּהוּ儿子בֶּן沙龙，שַׁלֻּם就是接替הַ תַּחַת他父亲אָבִיו约西亚יֹאשִׁיָּהוּ作王的，מֹּלֵךְ他已经从אֲשֶׁר יָצָא这הַזֶּה地方מִן הַמָּקוֹם出去了：יָצָא“他必不לֹא再עוֹד回到יָשׁוּב那里，שָׁם
反倒כִּי要在בִּ人把他אֹתוֹ掳去的אֲשֶׁר הִגְלוּ地方מְקוֹם那里שָׁם死去，יָמוּת他וְ不לֹא再עוֹד看见יִרְאֶה这הַזֹּאת地。”הָאָרֶץ
有祸了，הוֹי那不凭בְּלֹא公义צֶדֶק建造בֹּנֶה自己房屋的人！בֵיתוֹ不凭בְּלֹא公正מִשְׁפָּט盖自己楼房的，וַעֲלִיּוֹתָיו他白白地חִנָּם役使יַעֲבֹד他的邻舍，בְּרֵעֵהוּ不לֹא给他יִתֶּן לוֹ工钱。וּפֹעֲלוֹ
他说：הָאֹמֵר“我要为自己אֶבְנֶה לִּי建造אֶבְנֶה宽大的מִדּוֹת房屋，בֵּית宽敞的מְרֻוָּחִים楼房”；וַעֲלִיּוֹת他为它וְ לוֹ开קָרַע窗户，חַלּוֹנָי用בָּ香柏木אָרֶז镶板，וְסָפוּן用בַּ朱红色שָּׁשַׁר漆饰。וּמָשׁוֹחַ
你אַתָּה因כִּי在בָ香柏木上אָרֶז与人争胜，מְתַחֲרֶה就能作王吗？הֲתִמְלֹךְ你的父亲אָבִיךָ岂不是הֲלוֹא也吃אָכַל也喝，וְשָׁתָה并且וְ施行עָשָׂה公正מִשְׁפָּט和וּ公义吗？צְדָקָה那时אָז他לוֹ一切都好。טוֹב
他审断דָּן困苦עָנִי和וְ穷乏人的אֶבְיוֹן案件；דִּין那时אָז一切都好。טוֹב这הִיא岂不是הֲלוֹא认识我吗？הַדַּעַת אֹתִי——YHWHיְהוָה宣告。נְאֻם
因为כִּי你的眼睛עֵינֶיךָ和וְ你的心לִבְּךָ只אֵין כִּי אִם在于עַל你的贪利，בִּצְעֶךָ在于וְעַל流לִשְׁפּוֹךְ无辜的הַנָּקִי血，דַּם在于וְעַל欺压הָעֹשֶׁק和וְ在于עַל行לַעֲשׂוֹת强暴。הַמְּרוּצָה
所以，לָכֵןYHWHיְהוָה这样כֹּה说，אָמַר论到אֶל犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约西亚的יֹאשִׁיָּהוּ儿子בֶּן约雅敬：יְהוֹיָקִים“人必不לֹא为他לוֹ举哀，יִסְפְּדוּ说：‘唉，הוֹי我的兄弟！’אָחִי或וְ‘唉，הוֹי姊妹！’אָחוֹת人必不לֹא为他לוֹ举哀，יִסְפְּדוּ说：‘唉，הוֹי主人啊！’אָדוֹן或וְ‘唉，הוֹי他的威荣！’הֹדֹה
他必יִקָּבֵר以葬קְבוּרַת驴的方式חֲמוֹר被埋葬，יִקָּבֵר被拖סָחוֹב并且וְ扔הַשְׁלֵךְ到לְ耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם城门שַׁעֲרֵי以外。”מֵהָלְאָה
你要上עֲלִי黎巴嫩הַלְּבָנוֹן哀号，וּצְעָקִי在וּבַ巴珊בָּשָׁן扬起תְּנִי你的声音，קוֹלֵךְ从מֵ亚巴琳עֲבָרִים哀号，וְצַעֲקִי因为כִּי你一切כָּל情人מְאַהֲבָיִךְ都被打碎了。נִשְׁבְּרוּ
在בְּ你安逸的时候שַׁלְוֺתַיִךְ我对你אֵלַיִךְ说过话，דִּבַּרְתִּי你却说：אָמַרְתְּ“我不לֹא听。”אֶשְׁמָע这זֶה就是你ךְ从מִ幼年以来נְּעוּרַיִךְ的行径，דַרְכֵּ就是כִּי不לֹא听从שָׁמַעַתְּ בְּ我的声音。קוֹלִי
风רוּחַ要牧放תִּרְעֶה你一切的כָּל ךְ牧人，רֹעַיִ你的情人们וּמְאַהֲבַיִךְ要被掳去；בַּשְּׁבִי יֵלֵכוּ因为כִּי那时אָז你必蒙羞תֵּבֹשִׁי受辱，וְנִכְלַמְתְּ因מִ你一切的כֹּל ךְ恶。רָעָתֵ
住在יֹשַׁבְתְּ黎巴嫩，בַּלְּבָנוֹן在בָּ香柏树上אֲרָזִים筑巢的啊，מְקֻנַּנְתְּ你要נֵּחַנְתְּ何等מַה叹息，נֵּחַנְתְּ当בְּ阵痛חֲבָלִים临到你的时候，בֹא לָךְ疼痛חִיל像כַּ产妇一样！יֹּלֵדָה
“我אָנִי活着！חַי——YHWHיְהוָה宣告——נְאֻם即使כִּי אִם犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约雅敬的יְהוֹיָקִים儿子בֶן哥尼雅כָּנְיָהוּ是יִהְיֶה我右手上的עַל יַד יְמִינִי印戒，חוֹתָם我也必כִּי从מִ那里שָּׁם把你נְךָּ拔出来；אֶתְּקֶ
我要把你וּנְתַתִּיךָ交在בְּ寻索你性命之人的מְבַקְשֵׁי נַפְשֶׁךָ手中，יַד和וּ你אַתָּה所惧怕的人אֲשֶׁר יָגוֹר מִפְּנֵיהֶם手中，בְיַד和וּ巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒נְבוּכַדְרֶאצַּר手中，בְיַד和וּ迦勒底人הַכַּשְׂדִּים手中。בְיַד
我要把你וְ אֹתְךָ抛出去，הֵטַלְתִּי和וְ生你的אֲשֶׁר יְלָדַתְךָ你母亲，אֶת אִמְּךָ到עַל你们不是לֹא在那里אֲשֶׁר שָׁם出生的יֻלַּדְתֶּם另一אַחֶרֶת地，הָאָרֶץ你们要וְ在那里שָׁם死去。תָּמוּתוּ
至于וְעַל他们的魂הֵם אֶת נַפְשָׁם所渴望אֲשֶׁר מְנַשְּׂאִים回到לָשׁוּב那里的שָׁם地，הָאָרֶץ他们必不能לֹא回到יָשׁוּבוּ那里。”שָׁמָּה
是הַ被藐视、נִבְזֶה被打碎的נָפוּץ瓦器吗，עֶצֶב这הַזֶּה人הָאִישׁ哥尼雅？כָּנְיָהוּ或是אִם没有人אֵין喜爱חֵפֶץ的בּוֹ器皿？כְּלִי为什么מַדּוּעַ他הוּא和וְ他的后裔זַרְעוֹ被抛出，הוּטֲלוּ被扔到וְהֻשְׁלְכוּ עַל他们所אֲשֶׁר不לֹא认识的יָדָעוּ地上呢？הָאָרֶץ
地啊，אֶרֶץ地啊，אֶרֶץ地啊，אָרֶץ要听שִׁמְעִיYHWH的יְהוָה话！דְּבַר
YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר“要把כִּתְבוּ这הַזֶּה人הָאִישׁ记为כִּתְבוּ无子的，עֲרִירִי是一生בְּיָמָיו不得לֹא亨通的יִצְלַח男人；גֶּבֶר因为כִּי他的后裔中מִזַּרְעוֹ必无לֹא一人אִישׁ亨通，יִצְלַח坐在יֹשֵׁב עַל大卫的דָוִד宝座上，כִּסֵּא再עוֹד治理וּמֹשֵׁל犹大。”בִּיהוּדָה