12
反倒כִּי要在בִּ人把他אֹתוֹ掳去的אֲשֶׁר הִגְלוּ地方מְקוֹם那里שָׁם死去，יָמוּת他וְ不לֹא再עוֹד看见יִרְאֶה这הַזֹּאת地。”הָאָרֶץ
耶利米书 22:12
在应用中研读“反倒要在人把他掳去的地方那里死去，他不再看见这地。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 22:12，逐字对照
- 掳去的הִגְלוּhiglu
被掳
被迫离开本土，或强行带走别人。
“higlu”还出现在哪里- 地方מְקוֹםmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里- 死去，יָמוּתyamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamut”还出现在哪里- 看见יִרְאֶהyire
看见
用眼看见。
“yire”还出现在哪里- 地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
11因为YHWH这样说，论到犹大王约西亚的儿子沙龙，就是接替他父亲约西亚作王的，他已经从这地方出去了：“他必不再回到那里，
12 · 本节（见上）
13有祸了，那不凭公义建造自己房屋的人！不凭公正盖自己楼房的，他白白地役使他的邻舍，不给他工钱。