26
我要把你וְ אֹתְךָ抛出去，הֵטַלְתִּי和וְ生你的אֲשֶׁר יְלָדַתְךָ你母亲，אֶת אִמְּךָ到עַל你们不是לֹא在那里אֲשֶׁר שָׁם出生的יֻלַּדְתֶּם另一אַחֶרֶת地，הָאָרֶץ你们要וְ在那里שָׁם死去。תָּמוּתוּ
耶利米书 22:26
在应用中研读“我要把你抛出去，和生你的你母亲，到你们不是在那里出生的另一地，你们要在那里死去。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 22:26，逐字对照
- 抛出去，הֵטַלְתִּיhetalti
抛掷
用力抛、掷；也指赶出或摔倒。
“hetalti”还出现在哪里- 生你的יְלָדַתְyeladat
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yeladat”还出现在哪里- 你母亲，אִמְּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 另一אַחֶרֶתacheret
别的、另一个
另一个、别的。
“acheret”还出现在哪里- 地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 死去。תָּמוּתוּtamutu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“tamutu”还出现在哪里