13
他若וְאִם退入יֵאָסֵף一座城，אֶל עִיר全כָל以色列יִשְׂרָאֵל就要带וְהִשִּׂיאוּ绳子חֲבָלִים到אֶל那הַהִיא城，הָעִיר我们要把它וְ אֹתוֹ拖到סָחַבְנוּ עַד河谷里，הַנַּחַל直到עַד אֲשֶׁר在那里שָׁם连一块小石子גַּם צְרוֹר也找不到。”לֹא נִמְצָא
撒母耳记下 17:13
在应用中研读“他若退入一座城，全以色列就要带绳子到那城，我们要把它拖到河谷里，直到在那里连一块小石子也找不到。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:13，逐字对照
- 退入יֵאָסֵףyeasef
收聚
把分散的东西收拢，如收庄稼。
“yeasef”还出现在哪里- 一座城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 就要带הִשִּׂיאוּhisiu
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“hisiu”还出现在哪里- 绳子חֲבָלִיםchavalim
绳子
用纤维搓成的绳子，用来捆绑、丈量或缒下东西。
“chavalim”还出现在哪里- 拖到סָחַבְנוּsachavnu
拖
在地上拖、拉。说到用绳子拖城（撒母耳记下 17:13）、拖尸体或拖走牲口。
“sachavnu”还出现在哪里- 河谷里，נַּחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 连一块小石子צְרוֹרtseror
小石子
很小的石头，像一粒碎石。
“tseror”还出现在哪里- 也找不到。נִמְצָאnimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsa”还出现在哪里
背景
12我们就在他所在的某个地方来到他那里，我们要落在他身上，如同露水降在地上；他和跟随他的所有的人，连一个也不留下。
13 · 本节（见上）
14押沙龙和所有以色列人都说：“亚基人户筛的主意比亚希多弗的主意更好。”原来YHWH已经命定破坏亚希多弗那好的主意，为要使YHWH把灾祸降给押沙龙。