12
我们就וּ在בְּ他所在的אֲשֶׁר נִמְצָא שָׁם某个אַחַד地方הַמְּקוֹמֹת来到בָאנוּ他那里，אֵלָיו我们要וְ落在נַחְנוּ他身上，עָלָיו如同כַּאֲשֶׁר露水הַטַּל降在יִפֹּל地上；עַל הָאֲדָמָה他בּוֹ和וּבְ跟随他的אֲשֶׁר אִתּוֹ所有的כָל人，הָאֲנָשִׁים连גַּם一个אֶחָד也不וְלֹא留下。נוֹתַר
撒母耳记下 17:12
在应用中研读“我们就在他所在的某个地方来到他那里，我们要落在他身上，如同露水降在地上；他和跟随他的所有的人，连一个也不留下。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:12，逐字对照
- 他所在的נִמְצָאnimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsa”还出现在哪里- 某个אַחַדachad
一
数目一；只有一个，不多。
“achad”还出现在哪里- 地方מְּקוֹמֹתmekomot
地方
地方，处所。
“mekomot”还出现在哪里- 来到בָאנוּvanu
来到
来到：“日子将到”。
“vanu”还出现在哪里- 落在נַחְנוּnachnu
安息
安静下来，在某处安顿。
“nachnu”还出现在哪里- 露水טַּלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 降在יִפֹּלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里- 地上；אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 留下。נוֹתַרnotar
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notar”还出现在哪里
背景
11所以我出的主意是：全以色列，从但直到别是巴，如海边的沙那样多，都务必聚集到你这里来，你亲自去打仗。
12 · 本节（见上）
13他若退入一座城，全以色列就要带绳子到那城，我们要把它拖到河谷里，直到在那里连一块小石子也找不到。”