shalu · 疏忽、过失

意思

shalu (שָׁלוּ) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “疏忽、过失”.

疏忽、怠慢（亚兰文）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 怠慢；失礼的话（亚兰文）。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 疏忽 ×3
• 不敬的话 ×1

出现在哪里

• 以斯拉记×2
• 但以理书×2

• 以斯拉记 4:22

  你们要谨慎，不可疏忽办理这事；为什么让损害增长以致列王受亏损呢？”

• 以斯拉记 6:9

  凡所需用的，无论是公牛犊、公绵羊、羊羔——作为献给天上的Elah的全烧祭——或是小麦、盐、酒、油，照着耶路撒冷的祭司的吩咐，要每日给他们，不可疏忽，

• 但以理书 3:29

  我下命令：任何民、国、语言的人，凡说不敬的话冒犯沙得拉、米煞和亚伯尼歌的Elah的，必被切成碎块，他的房屋必变成粪堆，因为没有别的Elah能这样施救。”

• 但以理书 6:4

  于是总长们和总督们一直在寻找在国事上控告但以理的借口，好找到它；但他们找不到任何借口或过错，因为他忠信，在他身上找不出任何疏忽或过错。