tsavar · 积存

意思

tsavar (צָבַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “积存”.

堆积、储存。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把东西堆成一堆或积存起来，以后使用。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他积蓄 ×2
• 囤积 ×2
• 堆成 ×1
• 堆起 ×1
• 积聚 ×1

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 哈巴谷书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 41:35

  让他们收集这些将要来的好年头所有的食物，把粮食囤积在法老手下，作为城里的食物，并且保管好。

• 创世记 41:49

  约瑟囤积粮食像海沙那样极多，以致他停止了计算，因为无法计数。

• 出埃及记 8:14

  他们把它们堆成一堆一堆，地就发臭了。

• 约伯记 27:16

  虽然他积蓄银子如尘土，又预备衣服如泥土，

• 诗篇 39:6

  人行走只如同形象；他们骚动只为雾气；他积蓄，却不知道谁来收取。

• 哈巴谷书 1:10

  他讥笑君王，以统治者为笑柄；他嗤笑一切堡垒，堆起尘土，就攻取了它。

• 撒迦利亚书 9:3

  推罗为自己建造了堡垒，积聚银子如尘土，积聚金子如街上的泥土。