10
他וְהוּא讥笑יִתְקַלָּס君王，בַּמְּלָכִים以וְ统治者רֹזְנִים为לוֹ笑柄；מִשְׂחָק他הוּא嗤笑יִשְׂחָק一切לְכָל堡垒，מִבְצָר堆起וַיִּצְבֹּר尘土，עָפָר就וַ攻取了它。יִּלְכְּדָהּ
哈巴谷书 1:10
在应用中研读“他讥笑君王，以统治者为笑柄；他嗤笑一切堡垒，堆起尘土，就攻取了它。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 1:10，逐字对照
- 讥笑יִתְקַלָּסyitkalas
讥诮
讥诮：嘲笑、讥讽人，看不起人。
“yitkalas”还出现在哪里- 君王，מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 统治者רֹזְנִיםroznim
君王、权贵
权贵：有分量的人，重要的统治者。总是和“君王”一起出现。
“roznim”还出现在哪里- 笑柄；מִשְׂחָקmischak
嘲笑的对象
嘲笑的对象：被人讥笑的人或事。
“mischak”还出现在哪里- 嗤笑יִשְׂחָקyischak
嗤笑
嘲笑人。
“yischak”还出现在哪里- 堡垒，מִבְצָרmivtsar
坚城、堡垒
堡垒、坚固的城。
“mivtsar”还出现在哪里- 堆起יִּצְבֹּרyitsbor
积存
堆积、储存。
“yitsbor”还出现在哪里- 尘土，עָפָרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 攻取了它。יִּלְכְּדָyilkda
攻取
攻下城，或捉拿人。
“yilkda”还出现在哪里