11
那时，אָז他像风רוּחַ掠过，חָלַף一直וַ过去，יַּעֲבֹר就וְ成了有罪的，אָשֵׁם这人זוּ以他的力量כֹחוֹ为他的神。”לֵאלֹהוֹ
哈巴谷书 1:11
在应用中研读“那时，他像风掠过，一直过去，就成了有罪的，这人以他的力量为他的神。””
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 1:11，逐字对照
- 他像风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 掠过，חָלַףchalaf
掠过
一掠而去，如风。
“chalaf”还出现在哪里- 过去，יַּעֲבֹרyaavor
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavor”还出现在哪里- 成了有罪的，אָשֵׁםashem
有罪
有罪：犯了罪，担当罪责；也指因此受罚。
“ashem”还出现在哪里- 这人זוּzu
这
指近处或已提及的事物（用于诗歌）。
“zu”还出现在哪里- 以他的力量כֹחchoch
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choch”还出现在哪里- 为他的神。אלֹהlo
神明
别族的神。
“lo”还出现在哪里
背景
10他讥笑君王，以统治者为笑柄；他嗤笑一切堡垒，堆起尘土，就攻取了它。
11 · 本节（见上）
12YHWH，我的Elohim，我的圣者啊，你不是从亘古就有的吗？我们必不死。YHWH啊，你派定了他为要施行审判；磐石啊，你立了他为要惩戒。