3
推罗וַ צֹר为自己לָהּ建造了תִּבֶן堡垒，מָצוֹר积聚וַתִּצְבָּר银子כֶּסֶף如כֶּ尘土，עָפָר积聚金子וְחָרוּץ如כְּ街上的חוּצוֹת泥土。טִיט
撒迦利亚书 9:3
在应用中研读“推罗为自己建造了堡垒，积聚银子如尘土，积聚金子如街上的泥土。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 9:3，逐字对照
- 推罗צֹרtsor
推罗
在地图上查看“tsor”还出现在哪里- 建造了תִּבֶןtiven
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“tiven”还出现在哪里- 堡垒，מָצוֹרmatsor
坚城
有城墙和防御设施、能抵挡攻击的城。
“matsor”还出现在哪里- 积聚תִּצְבָּרtitsbar
积存
堆积、储存。
“titsbar”还出现在哪里- 银子כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 尘土，עָפָרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 积聚金子חָרוּץcharuts
金子
贵重的黄色金属。
“charuts”还出现在哪里- 街上的חוּצוֹתchutsot
街
房屋之间人来人往的道路和广场。
“chutsot”还出现在哪里- 泥土。טִיטtit
泥土
泥、泥土；街上的泥或坑底的淤泥。也指陶匠的泥。
“tit”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文的文字游戏：推罗（Tsor）为自己建造了堡垒（matsor）。
这节经文中的地方
推罗
今天：提尔（推罗），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于今天以色列边界以北约40公里。
推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门（王上5:1）。以西结预言推罗要衰败（结27:2），耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗（太11:21）。