担子：מַשָּׂאYHWH的יְהוָה话דְבַר针对בְּ哈德拉赫חַדְרָךְ地，אֶרֶץ大马士革וְדַמֶּשֶׂק是它的安息之所；מְנֻחָתוֹ因为כִּי人的אָדָם眼目עֵין和וְ以色列יִשְׂרָאֵל众כֹל支派的眼目שִׁבְטֵי都转向YHWH。לַיהוָה
还有וְגַם与它בָּהּ接壤的תִּגְבָּל哈马，חֲמָת推罗צֹר和西顿，וְצִידוֹן虽然כִּי极其מְאֹד有智慧。חָכְמָה
推罗וַ צֹר为自己לָהּ建造了תִּבֶן堡垒，מָצוֹר积聚וַתִּצְבָּר银子כֶּסֶף如כֶּ尘土，עָפָר积聚金子וְחָרוּץ如כְּ街上的חוּצוֹת泥土。טִיט
看哪，הִנֵּהAdonaiאֲדֹנָי必驱逐它，יוֹרִשֶׁנָּה在海上בַיָּם击打וְהִכָּה它的势力，חֵילָהּ它וְהִיא必被火בָּאֵשׁ吞灭。תֵּאָכֵל
亚实基伦אַשְׁקְלוֹן必看见这事תֵּרֶא而惧怕，וְתִירָא迦萨וְעַזָּה也必וְ极其מְאֹד绞痛，תָחִיל还有以革伦，וְעֶקְרוֹן因为כִּי它所指望的מֶבָּטָהּ蒙羞了；הֹבִישׁ王מֶלֶךְ必从迦萨מֵעַזָּה灭没，וְאָבַד亚实基伦וְאַשְׁקְלוֹן必无לֹא人居住。תֵשֵׁב
马姆泽尔מַמְזֵר必住在וְיָשַׁב亚实突，בְּאַשְׁדּוֹד我要וְ剪除הִכְרַתִּי非利士人的פְּלִשְׁתִּים骄傲。גְּאוֹן
我要וַ从他口中מִפִּיו除去הֲסִרֹתִי他的血，דָמָיו从他牙齿שִׁנָּיו中间מִבֵּין除去他可憎之物；וְשִׁקֻּצָיו他也必וְ גַּם הוּא被留下נִשְׁאַר归于我们的Elohim，לֵאלֹהֵינוּ他必וְהָיָה像כְּ犹大的בִּיהוּדָה酋长；אַלֻּף以革伦וְעֶקְרוֹן必像כִּ耶布斯人。יבוּסִי
我要חָנִיתִי在我的殿旁לְבֵיתִי安营，וְ作为驻军，מִצָּבָה防备מֵ经过的עֹבֵר和וּ回来的；מִשָּׁב欺压者נֹגֵשׂ必不וְלֹא再עוֹד经过יַעֲבֹר他们那里；עֲלֵיהֶם因为כִּי如今עַתָּה我亲眼בְעֵינָי看见了。רָאִיתִי
锡安的צִיּוֹן女儿啊，בַּת要大大מְאֹד喜乐；גִּילִי耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם女儿啊，בַּת要欢呼。הָרִיעִי看哪，הִנֵּה你的王מַלְכֵּךְ来到יָבוֹא你这里，לָךְ他הוּא是公义的，צַדִּיק又וְ是蒙拯救的；נוֹשָׁע他是困苦的，עָנִי并且骑着וְרֹכֵב עַל驴，חֲמוֹר和וְעַל驴驹，עַיִר母驴的אֲתֹנוֹת儿子。בֶּן
我要וְ从以法莲מֵאֶפְרַיִם剪除הִכְרַתִּי车，רֶכֶב也从耶路撒冷וְ מִירוּשָׁלִַם剪除马；סוּס打仗的מִלְחָמָה弓קֶשֶׁת必被剪除；וְנִכְרְתָה他要וְ向לַ列国גּוֹיִם讲דִבֶּר和平；שָׁלוֹם他的统治וּמָשְׁלוֹ必从מִ海יָּם到עַד海，יָם从וּמִ大河נָּהָר直到עַד地的אָרֶץ尽头。אַפְסֵי
至于你，גַּם אַתְּ因בְּ你盟约的בְּרִיתֵךְ血，דַם我已把שִׁלַּחְתִּי你被囚的人אֲסִירַיִךְ从מִ里面בּוֹ无אֵין水的מַיִם坑中בּוֹר释放出来。שִׁלַּחְתִּי
有盼望的הַתִּקְוָה被囚之人哪，אֲסִירֵי你们要回到שׁוּבוּ לְ坚固之处；בִצָּרוֹן我今日也גַּם הַיּוֹם宣布：מַגִּיד我必אָשִׁיב双倍מִשְׁנֶה归还给你。אָשִׁיב לָךְ
因为כִּי我为自己לִי拉开דָרַכְתִּי犹大作יְהוּדָה弓，קֶשֶׁת用以法莲אֶפְרַיִם装满它；מִלֵּאתִי锡安哪，צִיּוֹן我要וְ激动עוֹרַרְתִּי你的众子בָנַיִךְ攻击עַל你的众子，בָּנַיִךְ希腊啊！יָוָן我要使你וְשַׂמְתִּיךְ如同כְּ勇士的גִּבּוֹר刀剑。חֶרֶב
YHWHוַיהוָה必显现在יֵרָאֶה他们以上，עֲלֵיהֶם他的箭חִצּוֹ必发出וְיָצָא像כַ闪电；בָּרָקAdonaiוַאדֹנָיYHWHיְהֹוִה必吹יִתְקָע号角，בַּשּׁוֹפָר在בְּ南方的תֵּימָן旋风中סַעֲרוֹת行走。וְהָלַךְ
YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת必保护יָגֵן他们；עֲלֵיהֶם他们必וְ吞吃，אָכְלוּ践踏וְכָבְשׁוּ投石器的קֶלַע石头；אַבְנֵי他们必וְ喝，שָׁתוּ喧嚷הָמוּ如同כְּמוֹ醉酒一般；יָיִן他们必וּ满了，מָלְאוּ像כַּ碗一样，מִּזְרָק像כְּ祭坛的מִזְבֵּחַ角落一样。זָוִיּוֹת
YHWHיְהוָה他们的Elohimאֱלֹהֵיהֶם在בַּ那הַהוּא日יּוֹם必拯救他们，וְהוֹשִׁיעָם如同כְּ他民的עַמּוֹ羊群；צֹאן因为כִּי他们必成为头冠上的נֵזֶר宝石，אַבְנֵי在他的地上עַל אַדְמָתוֹ闪耀。מִתְנוֹסְסוֹת
因为כִּי他וֹ וֹ何等מַה美善，טּוּב何等וּמַה美丽！יָפְי五谷דָּגָן必使少年人בַּחוּרִים茁壮，新酒וְתִירוֹשׁ必使处女בְּתֻלוֹת茁壮。יְנוֹבֵב