4
看哪，הִנֵּהAdonaiאֲדֹנָי必驱逐它，יוֹרִשֶׁנָּה在海上בַיָּם击打וְהִכָּה它的势力，חֵילָהּ它וְהִיא必被火בָּאֵשׁ吞灭。תֵּאָכֵל
撒迦利亚书 9:4
在应用中研读“看哪，Adonai必驱逐它，在海上击打它的势力，它必被火吞灭。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 9:4，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 必驱逐它，יוֹרִשֶׁyorishe
赶出
赶出原住的人。
“yorishe”还出现在哪里- 在海上יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 击打הִכָּהhika
打
用手或兵器击打人或物。
“hika”还出现在哪里- 它的势力，חֵילָchela
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chela”还出现在哪里- 必被火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 吞灭。תֵּאָכֵלteachel
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“teachel”还出现在哪里