4
你们来到προσερχόμενοι他ὃν面前，Πρὸς他是活的ζῶντα石头，λίθον虽然μὲν被ὑπὸ人ἀνθρώπων弃绝，ἀποδεδοκιμασμένον在παρὰ神θεῷ面前παρὰ却δὲ是被拣选的、ἐκλεκτὸν宝贵的；ἔντιμον
彼得前书 2:4
在应用中研读“你们来到他面前，他是活的石头，虽然被人弃绝，在神面前却是被拣选的、宝贵的；”
下方附希腊文原文
彼得前书 2:4，逐字对照
- 你们来到προσερχόμενοιproserchomenoi
前来
走到某人身边，向他靠近。
“proserchomenoi”还出现在哪里- 活的ζῶνταzōnta
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōnta”还出现在哪里- 石头，λίθονlithon
活石
弥赛亚是房屋的主要基石；信徒是活石。
“lithon”还出现在哪里- 人ἀνθρώπωνanthrōpōn
人
人，不论男女。
“anthrōpōn”还出现在哪里- 弃绝，ἀποδεδοκιμασμένονapodedokimasmenon
丢弃
经过察验后弃绝、轻视。
“apodedokimasmenon”还出现在哪里- 神θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 是被拣选的、ἐκλεκτὸνeklekton
拣选的
被拣选的、选上的。
“eklekton”还出现在哪里- 宝贵的；ἔντιμονentimon
尊贵的
尊贵的、被看重的。
“entimon”还出现在哪里