彼得前书 5:8

“要清醒,要警醒。你们的对头魔鬼,如同吼叫的狮子,到处走动,寻找要吞吃的人。”

彼得前书 5:8 · 直接译自希腊文
在应用中研读

要警醒,凭信心坚定抵挡;弟兄姊妹也受同样的苦诱惑

下方附希腊文原文

8

彼得前书 5:8,逐字对照

要清醒,νήψατεnēpsate

保持清醒

保持清醒:头脑清醒、警觉。

“nēpsate”还出现在哪里
要警醒。γρηγορήσατεgrēgorēsate

警醒

留心预备主的再来。

“grēgorēsate”还出现在哪里
对头ἀντίδικοςantidikos

对手

对头、在诉讼中控告人的人。

“antidikos”还出现在哪里
魔鬼,διάβολοςdiabolos

魔鬼

神和人的仇敌,控告、试探、欺骗人。

“diabolos”还出现在哪里
吼叫的ὠρυόμενοςōryomenos

吼叫

吼叫。

“ōryomenos”还出现在哪里
狮子,λέωνleōn

狮子

狮子:狮子。

“leōn”还出现在哪里
到处走动,περιπατεῖperipatei

行走

用脚一步一步地从一处到另一处。

“peripatei”还出现在哪里
寻找ζητῶνzētōn

寻找

追寻某物或某人,直到找着。

“zētōn”还出现在哪里
要吞吃的καταπιεῖνkatapiein

吞下

吞下、吞灭。

“katapiein”还出现在哪里

背景

7把你们一切的忧虑卸给他,因为他顾念你们。

8 · 本节(见上)

9你们要抵抗他,在信心上要坚固,知道同样的苦难正在你们世上的兄弟群体身上成就。

阅读彼得前书 5全章

使用方法