katapinō · 吞下

意思

katapinō (καταπίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “吞下”.

、吞灭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一口吞掉；使之消失，如死亡被战胜。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吞没 ×3
• 吞下 ×2
• 被吞灭了 ×1
• 要吞吃 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×2
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1
• 启示录×1

• 马太福音 23:24

  瞎眼的领路人哪！你们滤出蚊虫，却吞下骆驼！

• 哥林多前书 15:54

  当这会朽坏的穿上了不朽坏，并且这会死的穿上了不死的时候，那时那经上所记的话就要应验了：死被吞灭了，归于得胜。

• 哥林多后书 2:7

  以致你们反倒宁可饶恕和安慰他，免得这样的人被过度的忧愁吞没了。

• 哥林多后书 5:4

  因为我们这些在这帐篷里的人，受着重压叹息，因为我们不愿意脱下，而是愿意披上，好让那必死的被生命吞没。

• 希伯来书 11:29

  凭着信心，他们过了红海，如同走过干地；埃及人试着这样作，就被吞没了。

• 彼得前书 5:8

  要清醒，要警醒。你们的对头魔鬼，如同吼叫的狮子，到处走动，寻找要吞吃的人。

• 启示录 12:16

  但地帮助了女人，地张开它的口，吞下了龙从它口中吐出来的河。