启示录 12:16

“但地帮助了女人,地张开它的口,吞下了龙从它口中吐出来的河。”

启示录 12:16 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

16

启示录 12:16,逐字对照

地γῆgē

大地

天底下的全地,人所居住的地方。

“gē”还出现在哪里
帮助了ἐβοήθησενeboēthēsen

帮助

帮助、援助。

“eboēthēsen”还出现在哪里
女人,γυναικίgynaiki

女人

成年女子;当面称呼时是尊重的说法。

“gynaiki”还出现在哪里
张开ἤνοιξενēnoixen

开、打开

开、打开。

“ēnoixen”还出现在哪里
口,στόμαstoma

口

脸上吃东西和说话的部位;也指人所说的话。

“stoma”还出现在哪里
吞下了κατέπιενkatepien

吞下

吞下、吞灭。

“katepien”还出现在哪里
龙δράκωνdrakōn

龙

龙:巨大的蛇形怪物。新约中只见于启示录,经文说它就是古蛇,又叫魔鬼和撒旦(启示录 12:9;20:2)。

“drakōn”还出现在哪里
吐出来的ἔβαλενebalen

扔

用力把人或物抛开。

“ebalen”还出现在哪里
河。ποταμὸνpotamon

河

河、水流。

“potamon”还出现在哪里

背景

15那蛇从它口中在女人后面吐出水像河,要使她被河水冲走。

16 · 本节(见上)

17龙向女人发怒,就去与她其余的后裔交战,就是遵守神的命令并且持守耶稣的见证的人。

阅读启示录 12全章

使用方法