32
也גַּם照着כַּאֲשֶׁר你们所说的，דִּבַּרְתֶּם把你们的羊群צֹאנְכֶם和גַּם你们的牛群בְּקַרְכֶם带着קְחוּ走吧！וָלֵכוּ也要וּ גַּם为我אֹתִי祝福。”בֵרַכְתֶּם
出埃及记 12:32
在应用中研读“也照着你们所说的，把你们的羊群和你们的牛群带着走吧！也要为我祝福。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 12:32，逐字对照
- 你们所说的，דִּבַּרְתֶּםdibartem
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibartem”还出现在哪里- 把你们的羊群צֹאנְtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 你们的牛群בְּקַרְbekar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bekar”还出现在哪里- 带着קְחוּkechu
带
带人同去，或去取。
“kechu”还出现在哪里- 走吧！לֵכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 祝福。בֵרַכְתֶּםverachtem
问安
愿人蒙神赐福；问候。
“verachtem”还出现在哪里
背景
31夜里法老召了摩西和亚伦来，说：“起来，从我的民中间出去，连你们带以色列子孙；去照着你们所说的服侍YHWH吧！
32 · 本节（见上）
33埃及人催促民，要赶紧打发他们出离那地，因为他们说：“我们都要死了！”