出埃及记 12:44

“但无论谁用银子买的奴隶,你给他行了割礼,然后他可以吃它。”

出埃及记 12:44 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

44

出埃及记 12:44,逐字对照

无论谁אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
用银子כָּסֶףkasef

钱

买卖时付出收取的,用银子称量。

“kasef”还出现在哪里
买的מִקְנַתmiknat

买来之人

用银子买来的仆人,成为主人家的一份子。

“miknat”还出现在哪里
奴隶,עֶבֶדeved

奴隶

属于主人并为他工作、没有自己自由的人。

“eved”还出现在哪里
行了割礼,מַלְתָּהmalta

行割礼

行割礼,也指心里受割礼。

“malta”还出现在哪里
他可以吃יֹאכַלyochal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochal”还出现在哪里

背景

43YHWH对摩西和亚伦说:“这是逾越节的条例:凡外国人都不可吃它。

44 · 本节(见上)

45暂居者和雇工都不可吃它。

阅读出埃及记 12全章

使用方法