出埃及记 13:7

“七天之内要吃无酵饼;在你那里不可见到有酵的,你在你的全境内也不可见到酵。”

出埃及记 13:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

出埃及记 13:7,逐字对照

七天שִׁבְעַתshivat

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“shivat”还出现在哪里
七天יָּמִיםyamim

日

白天,或一整天。

“yamim”还出现在哪里
要吃יֵאָכֵלyeachel

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yeachel”还出现在哪里
无酵饼;מַצּוֹתmatsot

无酵饼

无酵饼:面团不用发酵、很快做成的饼。

“matsot”还出现在哪里
见到יֵרָאֶהyerae

显现

让人看见自己:YHWH让亚伯兰看见他。

“yerae”还出现在哪里
有酵的,חָמֵץchamets

有酵的

有酵的:发了酵的饼或面团。

“chamets”还出现在哪里
你在你的全境内גְּבֻלֶgevule

境域

边界以内的地。

“gevule”还出现在哪里
酵。שְׂאֹרseor

酵

酵:留下来使面发起来的酵面。

“seor”还出现在哪里

背景

6七天你要吃无酵饼,第七天是归YHWH的节。

7 · 本节(见上)

8那日你要告诉你的儿子说:‘这是因为我从埃及出来的时候,YHWH为我所做的事。’

阅读出埃及记 13全章

使用方法