17
以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל就这样יַּעֲשׂוּ כֵן行了，וַיַּעֲשׂוּ他们收取，וַיִּלְקְטוּ有收得多的，הַמַּרְבֶּה有וְ收得少的。הַמַּמְעִיט
出埃及记 16:17
在应用中研读“以色列子孙就这样行了，他们收取，有收得多的，有收得少的。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 16:17，逐字对照
- 以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 就这样יַּעֲשׂוּyaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaasu”还出现在哪里- 他们收取，יִּלְקְטוּyilktu
拾取
把散在地上或田里的东西拾起来，带走。
“yilktu”还出现在哪里- 有收得多的，מַּרְבֶּהmarbe
极其
用来表示“大量地”或“极多”。
“marbe”还出现在哪里- 收得少的。מַּמְעִיטmamit
少、变少
变少；太少而不够。
“mamit”还出现在哪里
背景
16YHWH所吩咐的是这样：‘你们要各人按着自己的饭量收取；按你们人数，每人一奥梅尔，为各人帐篷里的人收取。’”
17 · 本节（见上）
18他们用奥梅尔量，收得多的没有多余，收得少的也没有缺少；各人按着自己的饭量收取。