出埃及记 16:5

“到第六天,他们要把所带回来的预备好,那就比他们每天所收取的多一倍。””

出埃及记 16:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

出埃及记 16:5,逐字对照

到第六יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
到第六שִּׁשִּׁיshishi

第六

第六;六分之一。

“shishi”还出现在哪里
所带回来的יָבִיאוּyaviu

带来

带来。

“yaviu”还出现在哪里
预备好,הֵכִינוּhechinu

预备

事先安排妥当。

“hechinu”还出现在哪里
那就הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
所收取的יִלְקְטוּyilktu

拾取

把散在地上或田里的东西拾起来,带走。

“yilktu”还出现在哪里
多一倍。מִשְׁנֶהmishne

双倍

一倍的数量。

“mishne”还出现在哪里

背景

4YHWH对摩西说:“看哪,我要为你们从天上降饼;民要出去,每天收取当天的份,好让我考验他们,看他们是否遵行我的教导不遵行。

5 · 本节(见上)

6摩西和亚伦对全以色列子孙说:“到了晚上,你们就知道是YHWH把你们从埃及地领出来的。

阅读出埃及记 16全章

使用方法