21
民הָעָם远远地מֵרָחֹק站着，וַיַּעֲמֹד摩西וּמֹשֶׁה却挨近נִגַּשׁElohimהָאֱלֹהִים所在的אֲשֶׁר שָׁם密云。אֶל הָעֲרָפֶל
出埃及记 20:21
在应用中研读“民远远地站着，摩西却挨近Elohim所在的密云。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 20:21，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 远远地רָחֹקrachok
远
在远处，离某地或某人很远。
“rachok”还出现在哪里- 站着，יַּעֲמֹדyaamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamod”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 却挨近נִגַּשׁnigash
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“nigash”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 密云。עֲרָפֶלarafel
密云
又浓又暗的云。
“arafel”还出现在哪里
背景
20摩西对民说：“不要害怕，因为Elohim来是为了考验你们，也是为了叫你们对他的畏惧存在你们面前，使你们不犯罪。”
21 · 本节（见上）
22YHWH对摩西说：“你要这样对以色列子孙说：‘你们亲眼看见了我从天上与你们说话。