出埃及记 22:2

“贼若在挖洞时被发现,被打死了,打他的人没有流血的罪。”

出埃及记 22:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

出埃及记 22:2,逐字对照

贼גַּנָּבganav

贼

贼、偷东西的人。

“ganav”还出现在哪里
在挖洞时מַּחְתֶּרֶתmachteret

挖洞

挖洞闯进房子偷东西。

“machteret”还出现在哪里
被发现,יִמָּצֵאyimatse

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“yimatse”还出现在哪里
被打הֻכָּהhuka

击杀

打死,致死。

“huka”还出现在哪里
死了,מֵתmet

死

停止活着;也指已经死去的人。

“met”还出现在哪里
流血的罪。דָּמִיםdamim

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“damim”还出现在哪里

背景

1人若偷了牛或羊羔,宰了或卖了,他要用五头牛赔一头牛,用四只羊赔一只羊羔。

2 · 本节(见上)

3若太阳已经出来照着他,打死他的就有流血的罪。贼必要赔偿;他若一无所有,就要因他所偷的被卖。

阅读出埃及记 22全章

使用方法